Jour et nuit è un film che racconta la storia di due amanti, Julie e Louis, che vivono una relazione segreta. Julie è una donna sposata con un uomo molto ricco, mentre Louis è un giovane artista. I due si incontrano di notte, quando il mondo dorme e possono essere liberi di amarsi senza preoccupazioni.
La loro relazione è intensa e appassionata, ma anche complicata. Julie deve nascondere la sua relazione al marito, mentre Louis deve fare i conti con la sua carriera artistica che sembra non decollare. I due si ritrovano spesso a confrontarsi sulle loro scelte di vita e sul futuro della loro relazione.
Ma quando il giorno sorge e la realtà torna a bussare alla porta, Julie e Louis devono affrontare le conseguenze delle loro azioni. Tra tradimenti, bugie e segreti, i due amanti dovranno decidere se l'amore che li lega è abbastanza forte da resistere alla luce del giorno.