Kad mrtvi zapjevaju è un film croato del 1998 diretto da Krsto Papić. La trama ruota attorno a un giovane regista che decide di girare un documentario su un vecchio cantante popolare, morto anni prima. Durante le riprese, il regista scopre che il cantante è ancora vivo e che ha una vita segreta. La storia si sviluppa tra misteri, segreti e rivelazioni sorprendenti.