Serie drammatica incentrata sulla famiglia bavarese Grandauer e sugli eventi storici tra il 1897 e il 1954. Alla fine del XIX secolo, l'agente di polizia Ludwig Grandauer sposa la madre del figlio illegittimo Agnes. Dopo alcuni anni si trasferiscono a Monaco con i loro tre figli Karl, Luise e Adolf, dove Ludwig lavora presso il quartier generale della polizia chiamato "Löwengrube". Durante il prossimo decennio, i bambini devono imparare a prendersi cura di se stessi perché Agnes e Ludwig muoiono entrambi. Quando Karl torna dalla prima guerra mondiale, tutto è cambiato. Luise è sposata con Max Kreitmeier che possiede una panetteria, mentre Adolf si unisce a un nuovo partito nazionalista chiamato NSDAP. Karl stesso è più moderato e lavora per la polizia come suo padre. Negli anni '20 conosce Traudl Soleder, figlia di una famiglia borghese il cui fratello Kurt combatte contro l'imminente movimento nazista. Dopo il loro matrimonio, si trasferisce anche la madre di Traudl. Quando Hitler sale al potere nel 1933, Karl rimane un agente di polizia, ma non ...