Nell'episodio 1, The Killing Attempt, il detective della polizia Davide Licata sopravvive gravemente ferito, tanto che la sua vita personale e sentimentale ne risentirà. Nell'episodio 2, The Core, è tentato dal generale che dirige il "nucleo di operazioni e indagini (NOI)" del governo, un servizio segreto costruito per svolgere gli sporchi lavori anticrimine che la polizia non può fare. Nell'episodio 3, The Man of the Letters, svela il nascondiglio di Tani Cariddi nell'Africa profonda - e ancora, il detective in pensione e il criminale in pensione devono fare i conti con un'azione violenta in Europa. Nell'episodio 4, The Trap, non una ma diverse trappole sono impostate da entrambi i lati della legge. Nell'episodio 5, Codename: West, The Core e due magistrati di paesi danno un disperato inseguimento per catturare i nuovi signori della droga che mirano a inondare droga nei paesi dell'Europa orientale da un ex campo di concentramento nazista in Occidente. Nell'episodio 6, A Secret Is Revealed, il detective smaschera e distrugge l'uomo che segretamente aveva preso ...