Nell'episodio 1, The Killing Attempt, il detective della polizia Davide Licata sopravvive gravemente ferito, tanto che la sua vita personale e amorosa ne risentirà. Nell'episodio 2, The Core, è tentato dal generale che dirige il "nucleo di operazioni e indagini (NOI)" del governo, un servizio segreto costruito per svolgere i lavori sporchi contro la criminalità che la polizia non può svolgere. Nell'episodio 3, L'uomo delle lettere, svela il nascondiglio di Tani Cariddi nella profonda Africa - e ancora una volta, il detective in pensione e il criminale in pensione devono fare i conti con azioni violente in Europa. Nell'episodio 4, The Trap, non una ma diverse trappole sono impostate da entrambi i lati della legge. Nell'episodio 5, Codename: West, The Core e i magistrati di due paesi danno un inseguimento disperato per catturare i nuovi signori della droga che mirano a inondare di droga i paesi dell'Est dell'Europa da un ex campo di concentramento nazista in Occidente. Nell'episodio 6, A Secret Is Revealed, il detective smaschera e distrugge l'uomo che segretamente aveva preso il posto della testa di polpo, ma il crimine non si fermerà perché il figlio del criminale fugge con abbastanza potere per ricominciare tutto.