In sella alla sua bicicletta per andare a scuola, una ragazza di dieci anni dai capelli rossi e sognante decide di prendere una scorciatoia attraverso una foresta autunnale rubiconda e rigogliosa, da qualche parte nella regione montuosa della Francia orientale. Inaspettatamente, la ragazza incontra una volpe rossa dagli occhi luminosi, tuttavia, l'animale selvatico selvatico fugge in un istante, lasciando il suo desiderio di incontrarsi di nuovo. Da allora è passato un intero inverno e ancora nessuna traccia dell'inafferrabile volpe, ma con l'arrivo della primavera, la ragazza decisa a ritrovare l'animale, trova finalmente la sua tana e inizia un ambizioso sforzo per abituarsi l'una all'altra. Mentre assistiamo a una successione di scene avvincenti, perse all'interno di un paesaggio incantevole e senza fiato, osserviamo il legame tra un essere umano e un animale selvaggio diventare gradualmente più forte, ma emergono un desiderio e una domanda. Se solo noi, umani, potessimo parlare con le bestie selvagge, e se potessimo, potremmo mai diventare amici?