Xixo è tornato di nuovo. Questa volta, i suoi figli si sono sistemati accidentalmente su un furgone dei bracconieri, incapaci di scendere, e Xixo si propone di salvarli. Lungo la strada, incontra una coppia di soldati che cercano di catturarsi a vicenda e un pilota e un passeggero di un piccolo aereo, che hanno ciascuno dei propri problemi.