Sei neofiti abbastanza presuntuosi diplomati all'accademia di polizia di Parigi si uniscono alla polizia metropolitana, per essere veramente addestrati al lavoro da veterani arroganti che litigano tra loro. E la vita privata e il background dei rookies continuano a interferire. Kévin Laporte è un gay-armadio. Macho Alex Moreno proviene da una famiglia di bassifondi. Lyes Beloumi, ambiziosa e dotata di talento accademico, è di origine maghrebina. La timida Nadia Poulain è una giovane madre in un matrimonio traballante. L'altezzosa Laura Maurier ha un complesso rapporto familiare con il capitano Franchard.