Keitaro, Naru e tutti i loro amici sono tornati in una serie animata basata su entrambi gli speciali. Keitaro sta ancora cercando di prendere Naru, ma non è l'unico. Naturalmente, l'altra persona sta cercando di ottenere Naru in un modo diverso. La sorella di Keitaro, Kanako, si è trasferita in casa come manager temporaneo. Fin dall'inizio, nutre rancore nei confronti di Naru, a causa della sua "relazione" con Keitaro. Kanako fa tutto il possibile per assicurarsi che Keitaro e Naru non possano mai stare insieme, mai.