Toccato nel profondo del suo essere dalla morte di suo figlio in un incidente d'auto nove anni prima, Jacques ha perso l'orientamento. Per questa perdita è tanto più difficile sopportare mentre Jacques guidava l'auto in cui è stato ucciso suo figlio. La sua relazione non sopravvisse alla tragedia e Jacques se ne andò, viaggiando lontano dal luogo in cui la felicità sua e di sua moglie era andata in frantumi. Adesso Jacques è tornato in Francia per i funerali di suo padre. Nel frattempo sua moglie ha iniziato una nuova vita e ha un nuovo figlio.