I genitori di Miklós Fenyö tornarono nell'Ungheria comunista a metà degli anni Sessanta, quando tutti gli altri stavano fuggendo in Occidente. Per la giovane Miki, arrivata dall'America con una camicia hawaiana, un ciuffo perfetto e una vena ribelle, la vita sotto la dittatura sarebbe stata dura. I vecchi amici di Miki non sanno cosa pensare dei suoi vestiti oltraggiosi, del suo impeccabile accento americano e della collezione di Buddy Holly 45 originali. La sua dolce metà d'infanzia è fredda e distante, mentre il duro ragazzo locale Röné non è commosso dallo sfidante alla sua corona rock 'n' roll. Ma non è tutto. Quando le autorità vedono l'effetto che i fianchi roteanti di Miki e la musica oscena hanno sulle ragazze adolescenti, non lo sopporteranno. Il lavoro di suo padre è in gioco e, per la prima volta, Miki deve rispettare le regole. Non ha altra scelta che entrare nel talent show locale - e il resto è storia del rock 'n' roll.