La storia di due coppie di immigrati: Teresa e Angelo; Pierina e Massimo. Mentre combatte per la sopravvivenza nel nuovo mondo, appare l'amore inaspettato di Massimo e Teresa. Reagiscono contro le tradizioni familiari e culturali e partono per un nuovo destino, lasciando i loro partner. Quatrilho è il nome di un gioco di carte in cui il giocatore deve tradire il suo partner per diventare il campione.