Gaston e Leo sono membri della polizia motorizzata. Entrambi non sono molto intelligenti e dopo l'ennesimo pasticcio, sono costretti a condurre pattuglie a piedi. Nel frattempo, un misterioso cattivo rapisce le donne. Gaston e Leo cercano di arrestare il criminale da soli per dimostrare al commissario che possono fare di più che creare panico. Ma le mogli del duo non gli rendono facile.