Questo film prende seriamente in considerazione la vita degli Indiani non residenti occidentalizzati (NRIs) in Nord America (Mentre Dilwale Dulhania Le Jayenge trattava di NRIs con cuori indiani, Pardes tratta di NRIs occidentalizzati.) e quindi il significato del titolo - "terra straniera".
Kishorilal è un imprenditore di successo stabilito in America ma ancora emotivamente legato alla sua terra natale - l'India. Così il pardesi arriva in India con il suo figlio "americano" Rajiv per trovare una ragazza "indiana" adatta per lui. Kishorilal spera che la sua futura nuora inculchi alcuni valori indiani nel suo figlio estremamente occidentalizzato. Trova la sua futura nuora in Kusum Ganga (un nome di fantasia di Subhash Ghai proprio come Chandni era il preferito di Yash Chopra per lungo tempo) nella casa del suo amico d'infanzia Suraj Dev. Mahima Chaudhary debutta come Ganga. Per finalizzare il matrimonio manda suo figlio insieme al figlio adottivo Arjun in India. Arjun fa da Cupido e torna in America con Kusum e Rajiv. Arjun entra nel film per far accettare al ragazzo americano i valori indiani e supportare la ragazza indiana ad accettare i vizi americani. Il contrario non si adatta a questo film. Arjun è ritratto come un indiano nel cuore e l'eroe del film! Tutto va bene finché la vera Bharatiya Nari scopre che il suo futuro marito non è astemio. Così, la delusa Kusum torna in India. Non concludere che sia la fine della favola di Bollywood. È solo l'inizio poiché Arjun si innamora della sua sarebbe stata bhabhi mentre fa da Cupido e porta a un triangolo amoroso.