Un parco, all'interno di una città. Una fabbrica. Un edificio di persone non sposate. Una notte in discoteca. Due amici, più vicini dei fratelli, che lavorano insieme, che dormono nella stessa stanza, che giocano insieme. Uno - delicato, dal cuore aperto, generoso e timido, l'altro - con un carisma speciale, irresistibile, diverso dagli altri. Il primo è perdutamente innamorato di una donna, madre single, con un bambino. L'altro sembra innamorarsi di una bellissima ragazza giovane, finché non si innamora della ragazza del suo amico, e lei risponde con lo stesso amore. Continua ad amare entrambe le ragazze, perché in ognuna di loro vede qualcos'altro. Dove finisce la verità e inizia la bugia? Dove finisce l'amicizia e inizia l'amore? Nella ricerca della felicità, è permesso tutto? Con distacco e ironia, tra la musica speciale e celestiale di Adrian Enescu, in questo capolavoro Dan Pita riesce a costruire per la prima volta in un film rumeno, una vera e affascinante storia d'amore e di vita dei giovani.