A Marsiglia, il poliziotto pigro e sporco del detective Maxime "Max" Tavarès viene incaricato dal commissario Cagnoty di lavorare con il detective Carlos Gomez, appena trasferito da Parigi. Gomez ha problemi ad accettare le procedure del corrotto Max e indagano sull'apparente suicidio del ragioniere Lucino. L'efficiente Gomez trova un quadrifoglio nel naso di Lucino e cercano sua figlia, la spogliarellista Paulina Lucino, e chi potrebbe essere l'assassino. Inciampano con due criminali davanti al suo edificio e li arrestano. Quando un sicario in posa di avvocato uccide i due uomini nel distretto, Gomez e Max concludono che c'è un informatore nel distretto. Nel frattempo contattano Paulina e lei chiede protezione e un dipinto di sua madre che si trova sul muro dell'appartamento di suo padre. Intanto Max viene sollecitato dagli Affari Interni ad aiutare nelle indagini del suo compagno, che vive in una casa lussuosa e costosa con la moglie, i due figli e la sorella Gina e ...