I due fratellastri (e scapoli) Allan Swedenborg e Pierre Person hanno appena ereditato un piccolo negozio di profumi da loro madre. Ma ci vogliono tre per formare un trio, quindi come assistente hanno assunto Errol Gustavsson.
Allan è il fratello maggiore e il manager del negozio, mentre suo fratello Pierre è il responsabile del personale e trova sempre nuove idee per vendere profumi e lozioni, con un certo successo. Errol rovina sempre tutto, o per essere più vicini alla verità, Allan e Pierre lo incolpano se qualcosa va storto.
Tuttavia, questo trio ha un'importante debolezza, hanno paura di parlare con i loro clienti - le donne...