Ash, Tracey e Misty sono stanchi e si accontentano di un sonnellino di metà giornata. Anche tutti i Pokemon fanno un pisolino. All'improvviso, uno stormo di Ladyba vola e si sveglia Togepi. Così estasiata è lei alla vista di loro che li segue. Togepi ovviamente non presta attenzione a dove sta andando. Cade in un buco ed entra in un magico mondo di Pokemon. Pikachu si sveglia e scopre che Togepi non c'è più, e immediatamente si mette alla sua ricerca. La seguono nel buco in cui è caduta e inizia l'avventura di salvataggio di Pikachu. Lì vediamo tutti i tipi di Pokemon raccolti insieme. Tutti aiutano Pikachu e i suoi amici a trovare il piccolo Togepi. Questa meravigliosa piccola avventura è interamente in quello che mi piace chiamare Poke-speak (ad eccezione dell'inizio e della fine molto brevemente di Ash e dei suoi amici). Altrimenti, è tutta una questione di Pokemon.