Sebbene il Project Quantum Leap non sia ancora pronto, Sam Beckett non ascolta il supercomputer Ziggy, salta sull'acceleratore e balza. Nei panni di Tom Stratton, un pilota collaudatore dell'Air Force in procinto di tentare un volo pericoloso. Sam scopre che la sua memoria è svizzera, con quel che resta solo per sapere che non è dove o quando appartiene. Secondo l'amico e partner di Sam Al, che gli appare come un ologramma che nessun altro può vedere, Al spiega che il Progetto è andato storto e per saltare fuori dal corpo del pilota, Sam deve far volare con successo l'X-2 su Mach 3 , che secondo i documenti storici si è conclusa con un incidente mortale.