La vita di Nicole e José Miguel a New York diventa un turbine quando Nicole sospetta che lui la tradisca mentre riceve la sorpresa che suo padre si sposa con una donna della metà dei suoi anni. Per conciliare le loro differenze, devono tornare in DR e affrontare insieme i loro problemi familiari.