Una storia estiva
Nel centro della parte 3 del "Ciclo delle 4 stagioni" di Rohmer si trova un giovane uomo, Gaspard, che è andato a Dinard (una città sul mare in Bretagna) perché spera di incontrare la ragazza di cui pensa di essere innamorato - Lena. Poco dopo il suo arrivo entra in contatto con Margot, che lavora come serva nella creperia di sua zia. Trascorre molto tempo con lei e discute del modo in cui si sente riguardo a Lena, ma esita a dire la verità sulla sua relazione. Il motivo è che non è del tutto sicuro lui stesso. Anche se insiste sul fatto che ama Lena, sorgono dubbi...