Na parte 3 do ciclo "4 Estações" de Rohmer, destaca-se um jovem, Gaspard, que foi para Dinard (uma cidade à beira-mar na Bretanha) porque espera encontrar a garota com quem ele acredita estar apaixonado - Lena. Pouco depois de sua chegada, ele entra em contato com Margot, que trabalha como criada na creperia de sua tia. Ele passa muito tempo com ela e discute como se sente em relação a Lena, mas hesita em contar a verdade sobre seu relacionamento. A razão é que ele não tem certeza. Embora ele insista que ama Lena, surgem dúvidas...