Connelly, un agente dei servizi segreti il cui disprezzo per la morale del nuovo presidente lo rende riluttante a prendere una pallottola per il ragazzo è trasferito al "dovere di calcio". Il calcio in questione è la valigetta che dà al presidente il controllo dell'intero arsenale nucleare americano. Deve essere sempre tenuto entro 40 piedi da lui e gli agenti che lo sorvegliano hanno la responsabilità solo della valigetta. Tuttavia, durante le trattative non ufficiali con un importante uomo d'affari cinese vengono catturati sia il presidente che il calcio.