È un affare di famiglia e Rory (Ben Walsh) è su un terreno familiare. Conosce ogni uomo corpulento che viene per una pausa di piscio a metà danza, e suo padre suona il violino nella band. Ma Dan (Joe Sefton), il suo fidanzato in visita, non potrebbe essere più fuori luogo - e c'è qualcosa che Rory non gli ha detto. Una volta che Rory riesce a convincerlo a uscire dal cubicolo, le domande precedentemente non affrontate sulla mascolinità e la comunicazione vengono portate in primo piano e la loro conversazione si svolge in una fila fiammeggiante, interrotta a intervalli regolari da amici di famiglia che urinano e sottolineata in modo incongruamente per tutto il tempo dalla musica del ceilidh in arrivo. Attraverso il muro.