Fito sta facendo del suo meglio per ottenere una borsa di studio Erasmus per migliorare il suo inglese in Inghilterra. È sul punto di realizzare i suoi sogni. Ha approvato il suo primo test e ora attende a una lunga fila di candidati che gli venga detto di aspettare una settimana in più per presentare il suo ultimo e definitivo esame. Nel frattempo, suo padre, proprietario di un camion rosticceria nella città di Soria, gli chiede di ritirare il camion ristrutturato, che ora sembra un pollo arrosto, e di portarlo a casa. Toño, dal canto suo, è riuscito con le buone e con le cattive a salire la ripida strada del giornalismo e fornisce servizi occasionali nel musical Magazine Chill Out. Stanno assumendo un giornalista quest'anno. È più di una posizione instabile di un lavoro stabile per Toño, poiché il suo rivale al lavoro è il figlio del proprietario. Oliver è un donnaiolo viziato, buono a nulla, che vuole il lavoro con tutti i mezzi per far sapere ai suoi genitori che non dipende dal loro assegno mensile. Se Toño vuole ottenere questo lavoro, deve dimostrare di essere ...