Fito está tentando ao máximo conseguir uma bolsa Erasmus para melhorar seu inglês na Inglaterra. Ele está prestes a realizar seus sonhos. Ele aprovou seu primeiro teste e agora espera em uma longa fila de candidatos que lhe digam que esperem mais uma semana para submeter seu último e definitivo exame. Nesse ínterim, seu pai, dono de um caminhão de churrasco na cidade de Soria, pede que ele pegue o caminhão reformado, que agora parece um frango assado, e o leve para casa. Toño, por sua vez, conseguiu trilhar o caminho íngreme do jornalismo e presta serviços ocasionais na revista musical Chill Out. Eles estão contratando um repórter este ano. É mais do que uma posição instável de emprego estável para Toño, já que seu rival é o filho do proprietário. Oliver é um mulherengo mimado, que não presta para nada, que quer o emprego de todas as maneiras para que seus pais saibam que ele não está dependendo do cheque mensal. Se Toño quer conseguir este emprego, precisa provar que é ...