Sayoko si è trasferita dal centro città e si è trasferita in periferia. Si fa i capelli in un salone di bellezza. Quando lei risponde a un'e-mail di follow-up di cortesia da parte dello stilista, le cose prendono una piega inaspettata che coinvolge la sua visita a casa dello stilista, suo marito e la ragazza del barbiere.