Jim trova il suo cuoco di taco preferito Tony Acosta, un ex Navy Seal, morto nel suo camion di cibo, colpito a morte intorno all'alba. Era in cattivi rapporti con alcuni colleghi, tutti presi di mira dai ristoranti sul lungomare, la cui causa per bandire i camion è stata sostenuta dal consigliere comunale Greg Dousett, un noto sostenitore della polizia, che si è presentato come veterano dei marines iracheni all'inaugurazione di un monumento. Jim cerca di schivare l'osservazione di Jennifer Starke sui suoi metodi a volte poco ortodossi e si compiace del periodo difficile di Callie con il personale dell'ospedale di Atlanta della dottoressa Miranda Buckley.