Un regista irlandese è alle prese con l'eredità di suo padre, il defunto documentarista Arthur MacCaig, attraverso l'archivio pluridecennale del conflitto in Irlanda del Nord di MacCaig. Attingendo a oltre 30 anni di filmati unici e mai visti prima, "The Image You Missed" è un film saggio sperimentale che intreccia una storia dei "Troubles" nordirlandesi con la storia della ricerca di suo padre da parte di un figlio. Nel processo, il film crea un incontro schietto tra due registi nati in momenti politici diversi, rivelando le loro esperienze contrastanti del nazionalismo irlandese, il ruolo delle immagini nella lotta sociale e le rivendicazioni concorrenti di responsabilità personale e politica.