Rille sta diventando maggiorenne in una città svedese; è paffuto, stoico e deliberato. Suo fratello minore Erik è piccolo, impulsivo. Sono yin e yang. I loro genitori sono separati, il padre è un alcolizzato ben intenzionato che vedono occasionalmente. Rille è orgoglioso di essere il custode dell'attrezzatura da ping-pong in un centro giovanile, dove è il miglior giocatore; Erik esce con ragazzi che prendono in giro Rille, diffondendo voci su chi potrebbe essere veramente suo padre biologico. La loro mamma, sovrappeso e dipendente da Rille, ha un assiduo frequentatore, Gunnar, un piccolo uomo d'affari calvo. Le cose precipitano quando Rille sente sua madre e Gunnar parlare e insiste per sapere la verità.