Tarik, un trovatore travestito che esegue danze tradizionali ed è evitato da coloro che lo circondano. Paralizzato dall'inerzia, non riesce a provare emozioni anche di fronte all'uomo che ha ucciso la sua famiglia. Larbi, il cavallo di famiglia che tira il carro su cui balla Tarik, non farà un altro passo. E si dice che l'acqua potabile sia stata contaminata. E la falsa persecuzione di Tarik come omosessuale dove l'omosessualità è ancora un palinsesto e un reato penale.