Alcuni dei momenti più simbolici della Rivoluzione del 1956 in Ungheria furono le battaglie con le unghie e con i denti combattute dai cosiddetti "Pest Lads" che osarono sfidare le probabilità sfidando i panzer di una delle superpotenze mondiali. La storia inizia il 23 ottobre 1956 e termina il 4 novembre dello stesso anno. Juli è la ragazza di Totya ma ama anche Gábor. Il loro triangolo amoroso dovrà sopportare le prove e le tribolazioni di questi tempi agitati. Un gruppo di ragazzi che vivono nella periferia della capitale stanno giocando a calcio in un lotto abbandonato quando Juli, un ispettore dei biglietti, porta la notizia delle proteste che scoppiano in città. Solo Gábor l'accompagna in città e insieme diventano parte di questo evento storico. All'alba, quando anche i ragazzi vengono presi di mira dalle forze sovietiche, decidono di unirsi alla lotta. Sotto la guida di Totya, prendono alcune pistole e costruiscono una barricata attorno a un piccolo cinema. Con solo pistole e benzina a loro disposizione, resistono contro l'invasione sovietica ...