Peter Brook presenta una nuova interpretazione del classico in un'ambientazione vagamente orientale piuttosto che scandinava, con un cast multietnico. Il re, la regina e il principe di Danimarca hanno la pelle scura. Horatio è caucasico. Ofelia e Laerte sono indiane. Il re giocatore è orientale.