Bruno si sveglia nel letto accanto a Caroline, la sua cotta di lunga data. Ma domani va a scuola in Francia, e forse ha concesso questo miracolo solo come regalo d'addio per la sua amica di lunga data. Quindi stasera è l'ultima possibilità per Bruno. E stasera, guarda caso, i Broken Social Scene, la sua band preferita, danno una grande festa all'aperto. Forse se Bruno, con l'aiuto del suo migliore amico Blake, riuscirà a segnare biglietti e regalare a Caroline una notte da ricordare, potrà mantenere vivo questo miracolo.