Durante l'estate più calda di Berlino da secoli, un mortale tornado minaccia di fare a pezzi una città per sempre. Dopo un'esperienza quasi mortale all'inseguimento di un tornado, Jan torna a casa dall'Oklahoma, costretto a fare i conti con l'ex ragazza, Eva, e le questioni familiari che si è lasciato alle spalle. Nel frattempo, un potente temporale si profila all'orizzonte.