During Berlin's hottest summer in ages, a deadly tornado threatens to tear apart a city forever. After a near-death tornado-chasing experience, Jan returns home from Oklahoma, forced to reckon with issues he left behind concerning his family and ex-girlfriend Eva. Meanwhile, a powerful thunderstorm looms on the horizon.