Martina è una professionista i cui clienti sono innocui se eccentrici; si considera un'assistente sociale. Il timido Maurizio doppia il suono per i cartoni animati mentre il fratello estroverso doppia materiale più impertinente e ottiene le ragazze. Dopo che Maurizio aiuta accidentalmente Martina in alcuni dei suoi incarichi, decide di scoprire se vuole aiutare regolarmente. Che sia o meno la possibilità di una storia d'amore, Maurizio è inorridito nello scoprire al loro primo appuntamento che le sue mani sono state sostituite da quelle dei cartoni animati con le loro menti.