Un allevatore di cavalli viene trovato morto e quasi tutto dimostra che è stato preso a calci dal suo cavallo. Ma l'autopsia mostra il contrario, l'allevatore di cavalli era stato colpito a morte e questo è il caso di Kurt Wallander. I vicini confermano che viveva da solo, ma più volte ha ricevuto visite da una donna misteriosa. Una cosa incredibile nella fattoria mostra un buco nuovo lato della mangiatoia per cavalli e da qualche parte, nello splendido stato di Skåne, c'è un mondo oscuro che non voleva vedere la luce del giorno.