Incontriamo persone provenienti da comunità emarginate che descrivono com'è stato vivere la pandemia influenzale del 1918. Le loro esperienze sollevano interrogativi sulla pandemia: perché ha ucciso così tante persone? Perché così tanti giovani adulti morti? Da dove veniva questa influenza letale? Come possiamo evitare che una pandemia del genere si ripeta? Il film segue la ricerca di risposte da una spedizione in Alaska nel 1951 per raccogliere tessuti da corpi sepolti nel permafrost, agli scienziati e agli epidemiologi che lavorano oggi sulle stesse domande. Spiega la rilevanza della ricerca sulla pandemia del 1918 per la minaccia di pandemie influenzali attuali e future.