Shiro e Kenji sono una coppia gay che vive insieme. Uno è un parrucchiere ed è apertamente omosessuale. L'altro è un avvocato e non è aperto sulla sua sessualità al lavoro. Quando un giorno fuori insieme un cliente si avvicina a loro per chiedere a Kenji se Shiro è il suo amante gay. Data la domanda diretta e come viene posta in pubblico, la coppia è imbarazzata e sente la natura goffa dell'ambientazione.