Maria arriva a Montreal da Manila per vivere con la nonna e fatica ad adattarsi al suo nuovo ambiente; L'afro-colombiano Alex viene deportato dagli Stati Uniti in Colombia, nel suo vecchio quartiere ora controllato da criminali; David lascia il suo villaggio indigeno dopo la morte del padre per trovare lavoro in un cantiere edile a Città del Messico. Il film segue questi tre adolescenti che vivono in diverse città delle Americhe ma che stanno vivendo la stessa esperienza di dolore, migrazione e trasformazione.