Rocklin Colorado, 1925. Um inverno muito frio. O jovem Arturo Bandini ama seu pai Svevo, sua mãe Maria e seus irmãos. Mesmo que seu pai pedreiro desperdice o pouco dinheiro que ele tem no Imperial Poolhall e seu tempo com a rica viúva americana, Hildegarde. Mesmo que sua bela e piedosa mãe deixe seu pai escapar impune, mesmo que seu irmão mais novo faça xixi na cama. Arturo ama todos eles. Ele também adora jogar beisebol, embora tenha de esperar até a primavera. E ele também adora cinema ... e Rosa. Mas ela não o ama ...