Nina, Mitchell e George mudam-se para um antigo hotel no País de Gales com um porão adequado para as transformações dos lobisomens. Annie aparece em uma tela de TV e Mitchell segue um homem recentemente falecido no hospital, onde eles estão trabalhando em um portal do Purgatório para salvá-la. Ele conhece o fantasma Lia, que o confronta com alguns de seus trabalhos anteriores horríveis e se identifica como uma de suas vítimas no trem, mas permite que ele leve Annie de volta ao mundo. George persegue Tom, outro jovem lobisomem, mas é preso depois de pousar em uma área de 'perseguição', embora Nina o tire das celas antes que a lua cheia chegue. No dia seguinte, Tom resgata seu pai, 'Mad Dog' McNair, outro lobisomem, que se vingou das pessoas que o sequestraram para se tornar um lutador de jaula.