Este seria o primeiro ano em que a Marshal Middle School não teria um time de dança. Tudo isso muda quando a nova professora de Biologia, Sra. Bartlett, concorda em ser a treinadora. Agora as meninas precisam provar que estão prontas para competir e podem vencer; não apenas para eles, mas para seus pais e treinador Usando o canto "si, se puede" ou "sim, eu posso", a equipe de dança aumenta sua confiança para se apresentar.