Bamako. Melé é cantora de bar, o marido Chaka está desempregado e o casal está prestes a se separar ... No quintal da casa que compartilham com outras famílias, foi instalado um tribunal de primeira instância. Porta-vozes da sociedade civil africana iniciaram processos contra o Banco Mundial e o FMI, a quem culpam pelas desgraças da África ... Entre os apelos e os testemunhos, a vida continua no pátio. Chaka não parece estar preocupado com este romance, o desejo da África de lutar por seus direitos ...