A amarelinha é universal. Meninas ao redor do mundo traçam quadrados no chão e, em seguida, saltam por entre eles, tentando chegar ao fim. As garotas também compartilham outros interesses; todos gostam de falar sobre a escola, o que querem ser quando crescer, com quem vão se casar, quantos filhos vão ter, suas esperanças de uma vida melhor para eles e sua família. Mas com muita frequência, por meio da pobreza, perversão, rancor, ignorância ou superstição, os adultos destroem esses sonhos negando às meninas o direito à educação, inserindo-as em trabalhos forçados, sujeitando-as a mutilações, abusos sexuais e outras injustiças. Soni, Kamlesh, Mou, Yui, Dalal, Esmeralda, Fatou, Adiaratou, Safi e Maude têm idades entre 8 e 14 anos. Alguns são frágeis, outros fortes; todas são lindas. Quer vivam na Índia, Tailândia, Iêmen, Peru, Burkina Faso ou Haiti, todos falam que grande parte de sua infância foi roubada deles. Porque são meninas. Com legendas.