O pré-adolescente de Hamburgo, Leo Vandenbroek, não se diverte quando sua mãe, a cirurgiã do pronto-socorro Pia, o arrasta para uma aldeia bávara esquecida por Deus para suas "férias relaxantes há muito esperadas". Na verdade, ela alugou do médico local Peter Huber porque ele é casado com Maria, que ela descobriu no testamento de seu pai recentemente falecido ser sua meia-irmã ilegítima. Leo, que sente falta de seu pai desde que a carreira de Pia arruinou seu casamento, imediatamente se liga a Peter e, no final das contas, até se torna a cola para reconciliá-lo com seu pai Karl, que está amargurado desde a doença fatal de sua esposa.