A primeira vítima de assassinato do policial Frank Koops em St. Andreasberg, uma cidade na floresta de Harz, é a atiradora local Vanessa Riemann, que a ajudou a incomodar Patrick e Marco a administrar uma pousada turística, que não era lucrativa, então eles tentam visitas guiadas, mas procuram vender o estado. Ele é forçado a aceitar como 'parceira' a promotora pública de passagem Miriam Nohe, que o seduz. O talento de Koops como juiz de personagem leva o melhor de todos os mentirosos, partindo do pressuposto de que tudo se trata de saque de dinheiro de um assalto a banco próximo.