Ao longo da história, a área da baía de São Francisco há muito foi apontada como o epicentro do "Thrash Metal"; enquanto Los Angeles é invariavelmente considerada a capital do "Hair-Metal". É verdade que San Francisco deu origem a muitas bandas de thrash excepcionais desde o início dos anos 80, mas o fato é que LA é o berço de três das "Big 4" bandas de thrash, bem como o terreno fértil para muitas das bandas de velocidade / thrash mais não convencionais / bandas de punk-metal. Quer sejam os ícones lendários METALLICA, SLAYER e MEGADETH, ou renegados do punk / metal SUICIDAL TENDENCIES, ou as lendas do thrash underground DARK ANGEL e HIRAX, gostemos ou não, todos eles se originaram dessa pretensiosa megalópole e inferno que chamamos de Los Angeles. Então, por que o thrash metal de LA ficou em segundo plano na área da baía de NorCal? Este é um dos muitos problemas que serão revelados neste convincente documentário de 2 volumes apresentado pela MetalRock Films. Este terceiro episódio da inovadora série INSIDE METAL leva o espectador em uma jornada ...