Ray e Vincent discordam cada vez mais da maneira como os negócios devem ser feitos no clube. Vincent pretende expulsar Ray de seu parceiro de negócios. Para conseguir isso, ele propõe negócios lucrativos para Jan e Eddy. O dinheiro da poupança de Daria sumiu e as outras garotas suspeitam que Deborah seja a ladra. Wim Wilson comprou o contrato de Eva e começou um relacionamento com ela. Seus pais não ficam felizes quando Eva é apresentada a eles. Quando Vincent abusa de Kalinka, ele entra em um grande conflito com Ray.